SpEcIaL rIcArDo QuArEsMa

C'est fait

Comme attendu, Ricardo Quaresma portera bien les couleurs de l'Inter Milan cette saison. Le départ de l'international portugais a été confirmé, via un communiqué officiel, par le FC Porto, son club d'origine. Les négociations auraient atteint 30,6 millions d'euros, auxquels il faut ajouter l'arrivée chez les Dragons de Victor Hugo Pelé, le milieu de terrain intériste. A bientôt 25 ans, Quaresma tente donc une nouvelle aventure à l'étranger




A F.C. Porto – Futebol, SAD anunciou este domingo ter chegado a um acordo de princípio para a transferência de Quaresma para o Inter de Milão e para o ingresso de Pelé no F.C. Porto. O negócio pode atingir os 30,6 milhões de Euros.


COMUNICADO


A Futebol Clube do Porto – Futebol, SAD, nos termos do artigo 248º nº1 do Código dos Valores Mobiliários, vem informar o mercado que chegou a um acordo de princípio com o Inter de Milão para a cedência, a título definitivo, dos direitos de inscrição desportiva do jogador profissional de futebol Ricardo Quaresma.



O acordo foi fixado em 24,6 milhões de euros e prevê o recebimento de 18,6 milhões de euros, ao qual acrescerá o valor de 6 milhões de euros, resultante da aquisição dos direitos de inscrição desportiva do jogador Pelé. Este atleta irá celebrar um contrato desportivo com a F.C.Porto – Futebol, SAD o qual será válido por um período ainda a definir.



O valor global a receber por esta transferência poderá atingir os 30,6 milhões de euros, dependendo da performance desportiva do atleta Ricardo Quaresma e do próprio clube que irá representar, Inter de Milão, durante as próximas 3 épocas desportivas.



Mais se informa que a formalização final deste acordo está dependente da celebração dos contratos de trabalho dos atletas supra referidos com os respectivos clubes e da conclusão dos exames clínicos a que se irão submeter.



O Conselho de Administração

source: http://www.fcporto.pt/

A moins d'un revirement de dernière minute, Ricardo Quaresma, le milieu offensif international portugais du FC Porto, devrait rejoindre l'Inter Milan.
Selon le quotidien italien La Gazzetta dello Sport, l'Inter Milan serait parvenu à un accord pour le transfert du milieu offensif international portugais Ricardo Quaresma (24 ans, Inter). On évoque une opération de près de vingt-deux millions d'euros. Le milieu lusitanien Pelé, 20 ans, devrait faire partie de la transaction.

Ricardo Quaresma serait attendu dans les prochaines heures en Lombardie pour se soumettre à la traditionnelle visite médicale. Et signer un contrat de quatre ans.

Voici la composition des groupes du premier tour de la Ligue des champions après le tirage au sort effectué hier à Monaco.

Groupe A : Chelsea (G-B), AS Roma (Ita), Bordeaux (Fra), CFR Cluj (Rou).

Groupe B : Inter Milan (Ita), Werder Brême (All), Panathinaïkos Athènes (Grè), Anorthosis Famagouste (Chy).

Groupe C : FC Barcelone (Esp), Sporting Portugal (Por), FC Bâle (Sui), Chaktior Donetsk (Ukr).

Groupe D : Liverpool FC (G-B), PSV Eindhoven (P-B), Olympique de Marseille (Fra), Atletico Madrid (Esp).

Groupe E : Manchester United (G-B) Villarreal (Esp), Celtic Glasgow (Éco), Aalborg BK (Dan).

Groupe F : Lyon (Fra), Bayern Münich (All), Steaua Bucarest (Rou), Fiorentina (Ita).

Groupe G : Arsenal (G-B), FC Porto (Por), Fenerbahce (Tur), Dynamo Kiev (Ukr).

Groupe H : Real Madrid (Esp), Juventus Turin (Ita), Zenit Saint-Petersbourg (Rus), BATE Borisov (Blr).

L'un des soap-opéras les plus interminables du football italien approche de son épilogue selon la Gazetta. A l'agonie depuis près d'un mois, ce feuilleton va connaitre son ultime épisode d'ici deux jours.

En effet, l'écueil le plus notable ayant empêché la venue du compatriote de Mourinho dans la capitale de la Lombardie est l'indemnité de transfert, sur laquelle l'Inter et Porto butent continuellement. Or, une solution intermédiaire a été récemment plébiscitée par les deux entités. Le champion d'Italie -qui n'envisageait pas de payer plus de 20 millions d'euros pour l'international lusitanien- se serait engagé à en payer 25 à condition de se faire prêter le jouer un an.

Questionné sur ce sujet, le magnat italien Massimo Moratti, grand sachem des Nerazzuri, n'a pas éludé mais s'est fendu d'une réponse pour le moins inattendue : «Vous me posez toujours ces questions de transfert mais franchement, je ne trouve pas ce joueur excitant. Nous avons d'autres joueurs dans notre équipe qui sont très bons.» a-t-il retorqué aux journalistes de Corriere Dello Sport.